Den stærke Svend Felding

Den stærke Svend Felding.

   Det fortæller, at der her på disse kanter engang var en umådelig stærk mand, der hed Svend Felding.

   Svend Felding skal have beboet Åkjær, men var skriverdreng fra førsten af.

   Der var en ellekjælling i et morads, og en trold i en banke inde i skoven ved siden åpå. De to var kommen i trætte, og så kom ellekjællingen til Svend en aften, han gik udenfor, og bad ham hjælpe hende at fælde trolden. Så flyede hun ham et sværd, men det var for tungt, og så gav hun ham en flaske med dråber i, som han skulle drikke af. Første gang han drak, kunne han aldrig rokke det, anden gang kunne han flytte det noget, og tredie gang kunne han svinge det. Så fællede han også trolden og slog ham ihjel.
   Men hun forbød ham at snakke om det eller vise nogen hans kræfter, han skulle være som et almindeligt menneske, og så såre han gjorde det, skulle han spise lige så meget som tolv. En aften havde en ko kælvet, og så havde de taget kalven og sat over i en bovl ved siden på koen, og den stod sådan og vrælled efter kalven. Så siger nogen til ham:"Tag den kalv og smid over til koen." - "Ja, tykkes du det," siger de, "så kan du jo gøre det, sådan skriverdreng kan nok gøre det.".
   Så var hans styrke oppet (opdaget), men så spiste han for tolv. Der fortælles, at han kom til at eje Åkjær siden. Der er en stor gryde i bryggerset, der skal have været hans dovregryde, og den kunne han alene spise af, når den var fuld. Der er en bæk der inde, de kalder det lette vand, det har sit udspring i skoven, og der skal han have vandet hans hest. Der står en stor bøg lidt fra, og der bandt han den ved, og han havde en ring slået i bøgen til bindering. Bøgen er derendnu, og der er et hul ind i den. Når exn skraber der ind, kan en fornemme, te der er et hul der inde.

   Hans sværd er sådan, te en almindelig karl kan næppe flytte det fra det ene hjørne af stuen til det andet. Det opbevares endnu.

Evald Tang Kristensen Danske Sagn I, side 289, nr 961